■BOX 3-1

Marie-Ange Guilleminot "To dance or to die (Danser ou mourir)"　アーティスト・ブック　2000年　150×150mm　￥4,000-

マリ=アンジュ・ギュミノの作品を拡大してドット模様にしたカラフルな折り紙118枚と、鶴の折り方を記した用紙、アーティストのテキストなどが一冊に収録されたアーティスト・ブック。2000年にバーミンガムのアイコン・ギャラリーで作品 "Danser ou mourir II, Livre d'origami" を発表した際に制作されたもので、会期中にこの折り紙で鑑賞者の作った折り鶴が広島へと送られた。

ギュミノはかつて来日の際に広島の原爆資料館を訪れており、そこに飾られた千羽鶴の由来やその在り方（日本や全世界の人々の思いが、折鶴という渡り鳥になって"飛んで"くること、その結果をこうして目の当たりにできること）に感銘を受けている。彼女はそこに、「モノを通じて伝わっていくコト」という、彼女自身の作品にも通じるコミュニケーションの構造を感じ取ったのではないだろうか。